MENU

Angelaísa Toyota conquista o 1º Concurso União Pan-americano da Canção Internacional, da ABRAC

Realizado no dia 13 de Outubro de 2018, no auditório do Nippon Country Club, no Arujá (SP), logo após o encerramento do V Concurso Brasileiro de Canção Internacional, o I Concurso Pan-Americano da Canção Internacional foi conquistado por Angelaísa Toyota, com a música I Surrender, que teve participação de dois cantores peruanos e duas paraguaias, além de mais três brasileiros, dois dos quais, campeões do júri técnico e popular, do deste ano.

O prêmio, além de em dinheiro, foi o direito de participar do tradicional torneio internacional da COPANI que neste ano será realizado em San Francisco, nos Estados Unidos, passagens e estadas inclusas.

Os participantes dessa finalíssima foram Pamela Ashihara (campeã, 2012), Angelaísa Toyota (2017), Natália Fay (2018, júri técnico), Robson Shinde (2018, júri popular); as paraguaias Miyuki Romina Izawa e Monica Sakura Jinzenji; e os peruanos, Dennis Fukusaki e Keymi Zakimi.

Os jurados dessa etapa internacional foram: Yukiko Hamada, Koji Kozawa, Jane Ashihara, Hideo Hirose, Alexandre Hayafuji e Renato Chibana.

Ambos os concursos são promovidos pela Associação Brasileira da Canção (ABRAC), cuja presidente é Akemi Nishimori, e que foi reeleita em eleição ocorrida nesse mesmo dia no intervalo de uma hora e meia para almoço, nesse evento. “A ABRAC orgulha-se pela honra de realizar a aspiração e sonho de muitas pessoas que amam a música e canções sem fronteiras”, afirmou, ela, orgulhosa pela realização.

Já promovemos quatro desses concursos nacionais e esse primeiro pan-americano que ora está se descortinando, é nossa grande expectativa, pois damos um passo para uma verdadeira realização internacional”, prosseguiu. “Sabemos que todo processo inicial exige ousadia com persistência e aprimoramento de eficácia, qualidades estas que os jovens do Departamento Young da ABRAC, frente à Coordenação de Evento já as tem e sempre demonstraram interesses em consolidar em conjunto”, reconheceu. “Sob a liderança de Pedro Mizutani, na Comissão Organizadora, juntamente com sua Equipe de Trabalho o sucesso foi total, a quem lhe rendemos nossa gratidão”, concluiu.

O Concurso Internacional da Canção foi idealizado para suprir a vontade de muitos cantores nikkeis de interpretarem outras músicas além das japonesas, já o União Pan-Americano, principalmente para proporcionar a integração com cantores de outros países, criando laços de amizade e confraternização”, justificou Pedro Mizutani, que também é presidente da União Paulista de Karaokê (UPK). “Aproveito para parabenizar todos os cantores, professores e toda nossa comissão organizadora que muito trabalharam para que chegássemos com êxito a este evento”, concluiu, ciente do sucesso alcançado.

O V Concurso Brasileiro de Canção Internacional, com 163 cantores inscritos, que foi uma realização da União Central de Karaokê (UCK), ABRAC Young e Nippon Country Club, iniciou-se às 8h com a apresentação da categoria Master (cantores acima de 60 anos), Adulto D (de 51 a 60), cerimônia à Abertura Oficial e almoço; e prosseguir com categoria Grupo, Mirim, Infantil, Juvenil A, Juvenil B, Adulto C, Adulto B, Adulto A; e finalizar com premiações e Grand Prix, este, para definir os campeões de júri técnico e popular que disputariam a finalíssima do I Concurso Pan-Americano da Canção Internacional com os estrangeiros que aguardavam nos bastidores.

O Corpo de Jurados ao Concurso Brasileiro foi composto por dois grupos subdivididos da seguinte forma:
Grupo Vermelho – Erika Kawahashi (presidente), Yukiko Hamada, Hideo Hirose, Irene Sacayemura e Renato Chibana;

Grupo Branco – Cláudio Tsutiya (presidente), Jane Ashihara, Tereza Kato, Koji Kozawa e Alexandre Hayafuji.

O júri popular foi formado por representantes das regionais da ABRAC, organizado por Eiso Hassunuma e Katsutoshi Kuratome.

A sonoplastia ficou sob a responsabilidade da 1000ton Som, formada pela União Central de Karaokê (UCK) e a Contagem, a cargo de Roberto Anraku e Yoko Tanabe. A transmissão ao vivo, via Facebook foi da responsabilidade de Sérgio Toyohara e Massahiti Shimada.

(Texto e fotos de Silvio Sano, com colaboração de Oduvaldo Adatihara)

Lista dos Campeões:

Categoria Cantor (a) Música
Master Hiseko Yoshiara História de Amor
Adulto D Sergio Tanigawa Bridge Over Trouble Water
Grupo Márcio Tominta&Alice Kiminami The Prayer
Mirim Kaori Yokota My Heart Will Go On
Infantil João Victor Mafra Ben
Juvenil A Akemi Miyawaki I Dreamed I Dream
Juvenil B Carolina Naemi Takahashi I Have Nothing
Adulto C Robson Shinde Evermore
Adulto B Mário Chibana Mia Gioconda
Adulto A Natália Fay Quando M’en Vo
GrandPrix (popular) Robson Shinde Evermore
GrandPrix(tecnico) Natália Fay Quando M’en Vo
Internacional Angelaísa Toyota I Surrender

Capa do Livro-programa

Corpo de Jurados:
Grupo Vermelho: Erika Kawahashi (presidente), Yukiko Hamada, Hideo Hirose, Irene Sacayemura e Renato Chibana;
Grupo Branco: Cláudio Tsutiya (presidente), Jane Ashihara, Tereza Kato, Koji Kozawa e Alexandre Hayafuji.

 

 

 

Sonoplastia: 1000ton Som

Grupo Master

Grupo Adulto D

 

 

Grupo Adulto C

Apresentação da Infra-estrutura do evento

Abertura Oficial

Abertura Oficial: discursos

Abertura Oficial: discursos

 

 

Abertura Oficial: Akemi Nishimori, presidente da ABRAC encerrando

 

Categoria Grupos

Categoria Grupos

Categoria Mirim

Categoria Mirim

Categoria Mirim

Categoria Mirim – todos participantes

Categoria Infantil

Categoria Infantil

Categoria Infantil

Categoria Infantil – todos participantes

Categoria Juvenil A

Categoria JuvenilA

Categoria JuvenilA – todos participantes

Jardim japonês dentro do Nippon Country Club

Público presente

Mácio Tomita & Alice Kiminami, dupla campeã da categoria Grupos

Premiados da categoria Grupos

Kaori Yokota, campeã da categoria Mirim

Premiados da categoria Mirim

João Victor Mafra, campeão da categoria Infantil

Premiados da categoria Infantil

Akemmi Miyawaki, campeã da categoria Juvenil A

Premiados da categoria Juvenil A

Carol Naemi Takahashi, campeã da categoria Juvenil B

Premiados da categoria Juvenil B

Hisseko Yoshiara, campeã da categoria Master

Premiados da categoria Master

Sérgio Tanigawa, campeão da categoria Adulto D

Premiados da categoria Adulto D

Robson Shinde, campeão da categoria Adulto C

Premiados da categoria Adulto C

Mário Chibana, campeão da categoria Adulto B

Premiados da categoria Adulto B

Natália Fay, campeã da categoria Adulto A

Premiados da categoria Adulto A

Corpo de Jurados ao Grand Prix Nacional:
Yukiko Hamada, Koji Kozawa, Jane Ashihara, Hideo Hirose, Alexandre Hayafuji e Renato Chibana

Júri Popular

Cantores do Grand Prix

Robson Shinde, campeão Adulto C

Robson Shinde, campeão pelo Júri Popular

Natália Fay, campeã do Adulto A

Natália Fay, campeã pelo Júri Técnico

Jurados à Finalíssima Internacional:
Yukiko Hamada, Koji Kozawa, Jane Ashihara, Hideo Hirose, Alexandre Hayafuji e Renato Chibana

Cantores perfilados:
Dennis Fukusaki (Peru), Keymi Zakimi (Peru), Miyuki Romina Izawa (Paraguai), Robson Shinde (Brasil), Natália Fay (Brasil), Pamela Yuri Ashihara (Brasil), Monica Sakura Jinzenji (Paraguai) e Angelaisa Toyota (Brasil)

Angelaísa Toyota, Brasil

Angelaísa Toyota, campeã do I Concurso União Pan-Americano

Confraternização Final

Contagem: Roberto Anraku e Yoko Tanabe

Regionais ABRAC

Regionais ABRAC

Organizadores e Convidados

 

Autor:

Publicado em: 22 de outubro de 2018

Categoria: Música e Artes, Notícias, Notícias da Comunidade

Acessos: 70

Deixe uma resposta