Part 1 :
「『いろどり』を知ろう！」（日本語版）
① 講師：権藤早千葉（FJSP日本語専門家）

「『いろどり』を知ろう！」（ポルトガル語版）
② 講師：吉川・一甲エジナ真由美（FJSP専任講師）

『いろどり』初心者向けに、『いろどり』がどんな教科書か、また実際にブラジルで行っている『いろどり』授業の事例をご紹介します。※日本語版、ポルトガル語版の内容は同じです。

開催日時：
①【日本語版】
2022年5月29日（日）
10h～12h（ブラジリア時間 UTC -3）
お住まいの地域の開始時間検索：
https://bit.ly/2905hora

②【ポルトガル語版】
2022年6月5日（日）
10h～12h（ブラジリア時間 UTC -3）
お住まいの地域の開始時間検索：
https://bit.ly/0506hora

定員：各300名
料金：無料

お申込み：
① https://bit.ly/2905irodori_p1_jp
② https://bit.ly/0506irodori_p1_pt

申し込み締め切り：
① 5月23日（月）
② 5月30日（月）

★ Zoomのリンクは、締め切り後にメールで送ります。
★ 当日の朝までにZoomのリンクが届かなかったら、次のアドレスにメールを送ってください。

● 開催予告
FJSP『いろどり』ポルトガル語版公開記念オンラインセミナー

Part 2：
ワークショップ『いろどり』を使ってみよう！（ポルトガル語・日本語）
2022年6月12日（日）10h～12h （ブラジリア時間 UTC -3）
申し込み締め切り：6月6日（月）
※詳細はFJSP「Agenda」ページにてお知らせします。

Parte 1:
① “Vamos conhecer o IRODORI!”
(evento em língua japonesa)
Profa. Sachiyo Gondo
(Especialista em ensino de língua japoensa da FJSP)

② “Vamos conhecer o IRODORI!”
(evento em língua portuguesa)
Profa. Mayumi Edna Iko Yoshikawa
(Professora efetiva da FJSP)

Apresentaremos o material IRODORI aos professores iniciantes na carreira, com apresentação de alguns exemplos de utilização prática, por meio de depoimentos de professores que já utilizam o material. Realizaremos um evento em língua japonesa e outro em língua portuguesa, com o mesmo conteúdo.

Datas e horários de realização:
① Evento em língua japonesa:
29 de maio de 2022 (dom) 10h às 12h
Horário do início do evento em sua região: https://bit.ly/2905hora

② Evento em língua portuguesa:
5 de junho de 2022 (dom) 10h às 12h
Horário do início do evento em sua região: https://bit.ly/0506hora

Número máximo de participantes em cada evento: 300 pessoas
Evento gratuito

Inscrições:
① https://bit.ly/2905irodori_p1_jp
② https://bit.ly/0506irodori_p1_pt

Prazo de inscrição:
① 23 de maio (seg)
② 30 de maio (seg)

★ O link do Zoom para participar do evento será enviado após o encerramento das inscrições, por e-mail.
★ Se não receber o link do Zoom até a manhã do dia do evento, favor enviar uma mensagem para o endereço de e-mail abaixo.

● Previsão de realização
Evento comemorativo do lançamento do livro didático IRODORI

Parte 2:
Workshop “Vamos utilizar o IRODORI!” (Evento em línguas japonesa e portuguesa)
Data: 12 de junho de 2022 (dom)
Horário: 10h às 12h (horário de Brasília UTC–3)
Prazo de inscrição: 6 de junho de 2022 (dom)
※Mais informações publicaremos na Agenda do site.