MENU

Música, Artes e Entretenimento
Category

Para lançar animes no Brasil, site sofre até com míssil da Coreia do Norte

Se na época de “Cavaleiros do Zodíaco” e “Dragon Ball” novos episódios de animes demoravam anos para chegar ao Brasil, hoje em dia alguns desenhos aparecem legendados em português já no mesmo dia que passam na TV no Japão.

Os chamados ‘simulcasts’ (do inglês “transmissão simultânea”) nasceram nas mãos do Crunchyroll, serviço de streaming especializado em animes.

Com uma equipe de cerca de 20 profissionais no Brasil, a empresa legenda para o português desde séries pouco conhecidas até grandes sucessos, como “One Piece” e “Digimon”. E como o episódio precisa ir ao ar no mesmo dia que passa no Japão, às vezes os tradutores precisam passar noites em claro para acabar o trabalho em tempo.

E isso sem falar de quando eles precisam lidar com imprevistos como um lançamento de míssil na Coreia do Norte…

 

Leia mais

 

Fonte: jogos.uol.com.br

Read More

Loja da Amazon no Japão começa a vender jogos internacionalmente

10 de março de 2016 • Música, Artes e Entretenimento • Views: 901

A loja da Amazon no Japão trouxe uma excelente notícia para os amantes de games de todo o mundo. A varejista norte-americana, em sua loja virtual no Japão, começou discretamente a vender jogos para clientes de outros países. Isso significa que você poderá comprar um título que foi lançado

Filme baseado no mangá Black Butler estreia no Brasil

9 de março de 2016 • Música, Artes e Entretenimento • Views: 1207

O mangá Black Butler é publicado regularmente no Brasil pela Panini Comics desde 2012, e já conta com 21 edições lançadas. Agora, a obra criada pela mangaká Yana Toboso chega também aos cinemas brasileiros. Black Butler – O Mordomo de Preto conta a história de Sebastian Michaelis,

Jogo para Android ajuda Lula a fugir do “japonês da Federal”

8 de março de 2016 • Música, Artes e Entretenimento • Views: 828

Como a “zoeira não tem limites” e se tem uma coisa em que a internet é muito boa é em usar da criatividade até nas piores situações, foi criado um jogo para Android chamado “Pula Molusco”, inspirado no depoimento do ex-presidente Lula dado à Polícia Federal na

São Paulo é uma das três cidades do mundo que sediará uma Japan House

29 de fevereiro de 2016 • Música, Artes e Entretenimento • Views: 1712

Na semana passada foi realizada na sede da Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo) um seminário de lançamento da Japan House, projeto do Ministério de Relações Exteriores do Japão destinado a divulgar o melhor do Japão moderno aos paulistanos. A Japan House será

Netflix anuncia anime feito em parceria com produtora de Ataque dos Titãs

26 de fevereiro de 2016 • Música, Artes e Entretenimento • Views: 1257

A Netflix anunciou Perfect Bones, um anime produzido em parceria com aProduction I.G., responsável por Ataque dos Titãs e Ghost in the Shell. Dirigida por Kazuto Nakazawa, os doze episódios mostrarão um futuro onde cientistas tentaram criar “humanos perfeitos” feitos para

Twitch vai fazer maratona de 24 horas com o anime de Pokémon

25 de fevereiro de 2016 • Música, Artes e Entretenimento • Views: 933

O Twitch anunciou que vai realizar uma maratona onde vai passar a série animada de Pokémon inteira de uma só vez, em comemoração ao aniversário da franquia. O streaming está programado para começar no próximo sábado, dia 27, às 20h no horário de Brasília, e vai durar exatas 24 horas,

Titan publicará o mangá Sherlock

23 de fevereiro de 2016 • Música, Artes e Entretenimento • Views: 879

Sherlock é uma série em mangá adaptada do seriado de mesmo nome da BBC, estrelado por Benedict Cumberbatch. A Titan Comics anunciou que licenciou o material e publicará a versão em inglês dessa HQ. O material foi co-criado por Steven Moffat e Mark Gatiss, os criadores do programa, e tem

Cavaleiros do Zodíaco em Blu-Ray no Brasil

19 de fevereiro de 2016 • Música, Artes e Entretenimento • Views: 925

A Playarte está a preparar-se para lançar em território brasileiro a série anime clássica Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) em Blu-Ray.. O website Cavzodiaco revela que os 114 episódios remasterizados em HD (Sagas Santuário, Asgard e Poseidon) serão lançados ainda este ano de 2016,

Com opções para todos os públicos, animes e mangás vivem auge no Brasil

16 de fevereiro de 2016 • Música, Artes e Entretenimento • Views: 850

“Dragon Ball” e “Cavaleiros do Zodíaco” quase todo mundo conhece. Mas é por novos volumes de “Assassination Classroom” e “The Seven Deadly Sins”, entre outros, que os leitores brasileiros de mangás anseiam mês após mês. Fãs de anime, por sua