No Japão, um livro para crianças é um sucesso… porque “cheira mal”
“Unko Kanji Doriru” é o nome original da coleção de livros que desde março está a vender como nunca no Japão. Em português o título da coleção traduz-se para qualquer coisa como “Exercícios de merda com o Kanji”.
As piadas atiram sempre para o resultado de uma boa digestão. Livros nauseabundos, mas que apresenta bons resultados. Os livros foram postos à venda em março e os pais dizem que são uma “benção”.
O japonês escrito é composto por 2136 caracteres Kanji e é suposto que as crianças aprendam a ler e escrever 1006 Kanji durante os primeiros seis anos de escola. Mais tarde, no final do nono ano têm de conhecer os 1130 restantes…
Fonte: tsf.pt
