Porque é que a qualidade dos animes cai após 2 episódios
Xin Wang foi o diretor de Hitori no Shita the outcast, uma adaptação de um popular manga chinês que não foi bem recebido devido aos baixos valores de produção e a um cronograma de produção confuso.
Numa recente entrevista ele revelou alguns dos pormenores da produção do anime e as diferenças entre os estilos de produção dos estúdios de animação chineses e japoneses. Enquanto que os estúdios chineses trabalham em diferentes partes do projeto em paralelo os estúdios japoneses seguem um rígido esquema de passo-a-passo que consegue facilmente descarrilar o projeto e afetar negativamente a qualidade.
Muitos animes japoneses têm vindo a ser exibidos na China, e recentemente houve várias colaborações chinesas/japonesas. Os estúdios japoneses mudaram de alguma forma para se adaptarem ao ritmo de transmissão na China?
O lado japonês quer mudar, mas o quanto eles podem mudar é limitado. É por isso que essas colaborações tiveram tantos problemas. Quem conseguir ultrapassar primeiro esta fase vai ter uma grande vantagem no mercado chinês.
O Japão tem um fluxo de trabalho muito restrito que é completamente diferente da indústria chinesa. Devido a razões históricas, as empresas chinesas de animação são principalmente influenciadas pelo processo de produção ocidental que é mais simples. Em contraste, o processo japonês é muito complicado. Eles empurram os limites de cada detalhe e todos no processo. Se qualquer estágio estiver preso, todo o processo é interrompido. Esta é uma fraqueza dentro do seu processo. Quando o fluxo é muito bom e todos entregam a tempo e com qualidade, é um processo fantástico. Mas falta-lhes flexibilidade. Tudo deve primeiro passar pela primeira etapa antes da segunda etapa. O ciclo de produção chinês é mais paralelo. Muitas coisas podem ser trabalhadas ao mesmo tempo. Algumas coisas começam a ser passadas para a próxima pessoa, assim que estão 20% feitas. Mas no Japão, tudo deve ser feito completamente antes que possa ser transmitido a linha, então eles desperdiçam muito tempo à espera…
Fonte: otakupt.com
