Print de tatuagem ‘errada’ em caracteres japoneses faz sucesso no Facebook
Um print de uma tatuagem em caracteres japoneses está sendo motivo de milhares de compartilhamentos – e de risos – nas redes sociais nesta terça-feira (23).
De acordo com a publicação, um brasileiro conta que queria tatuar a frase “Deus Todo Poderoso” em caracteres japoneses, que contam com kanji, katakana e hiragana.
Mas, por não confiar em profissionais no Brasil, o rapaz decidiu fazer a tatuagem diretamente no Japão.
Na postagem, ele exibe “todo orgulhoso” uma foto da tatuagem em seu braço, acrescentando nos comentários que se encontrava no Japão. Só que, nos supostos comentários, alguém o avisa que a frase, na verdade, significa “estrangeiro estúpido”.
O rapaz, no entanto, afirma que a tatuagem foi feita em Tóquio e acrescenta: “tatuador japonês. Não tem como ta errado”, conforme escreveu o suposto brasileiro…
Fonte: mundo-nipo.com
